Реалізація Проекту "Завершення будівництва метрополітену у м.Дніпропетровську"

 
Вихідний номер:                35858
Країна:                                   Україна
Сектор:                                  Муніципальна та екологічна інфраструктура
Номер проекту:                  43848
Джерело фінансування:  Інвестиційний фонд сусідства ЄС
Тип контракту:                     Консультаційні послуги
Тип повідомлення:             Запрошення до висловлення зацікавленості
Дата публікації:                     28.09.2012
Термін подачі:                       29.10.2012, Дніпропетровськ, до 17:00 за місцевим часом
 
Підтримка Реалізації проекту і Закупівель:
 
Україна, як Позичальник, отримає фінансування від Європейського банку реконструкції та розвитку ("ЄБРР" або "Банк"), і, як очікується, від Європейського інвестиційного банку ("ЄІБ") для реалізації Проекту "Завершення будівництва метрополітену у м. Дніпропетровську" ( "Проект"). Проект виконуватиметься Комунальним підприємством "Дніпропетровський метрополітен" Дніпропетровської міської ради("Компанія") за фінансової допомоги України та підтримки Дніпропетровської міської ради ("Місто").
 
Метою Проекту є розширення існуючої системи метрополітену і покращення стану громадського транспорту в місті Дніпропетровську ("Місто") у рамках загальної стратегії, спрямованої на досягнення прийнятного рівня якості транспортних послуг у Місті. Беручи до уваги, що зареєстрована чисельність населення Міста становить близько одного мільйону осіб і включає значну кількість тимчасових працівників і студентів, існуюча система транспорту, що спочатку ґрунтувалася на використанні автобусів і маршруток, більше не в змозі забезпечувати ефективність міського руху, особливо на фоні збільшення кількості автомобілів, що призводять до дорожніх заторів.
 
Проектом передбачається завершення будівництва другої пускової ділянки першої черги метрополітену від станції “Вокзальна” до станції “Жовтнева площа” протяжністю близько 4 км (у двоколійному обчисленні) для якнайшвидшого досягнення рентабельності під час функціонування метро. Введення в дію другої пускової ділянки допоможе вирішити головні міські проблеми з пасажирських перевезень, забезпечуючи збільшення пасажирообороту, швидкісне та надійне транспортне сполучення між заводами і периферійними житловими районами та центральною частиною міста.
 
Загальне оголошення про закупівлі для Проекту було опубліковано на веб-сайті ЄБРР (www.ebrd.com) в розділі "Оголошення про закупівлі" (посилання: http://www.ebrd.com/english/ pages/workingwithus/procurement/notices/project/120730b.shtml) 30 липня 2012 року (номер 6741-GPN-41614).
 
Для реалізації Проекту, було створено Групу Управління Проектом ("ГУП"), що складається з місцевого кваліфікованого персоналу. Завданням ГУП буде здійснення координації всіх видів діяльності за Проектом. Задля сприяння Місту, Компанії та ГУП з усіх аспектів реалізації Проекту, зокрема з підготовки тендерних документів, допомоги в проведенні тендеру, оцінки тендерних пропозицій, укладання та адміністрування контрактів, Компанія збирається залучити фірму чи групу фірм ("Консультант") ("завдання"). Головною метою Консультанта, який працюватиме в тісній співпраці з ГУП, буде сприяння своєчасній та ефективній реалізації Проекту.
 
Консультант повинен поліпшити ефективність управління проектом та закупівлями Компанією шляхом виконання наступних основних завдань:
 
-       Підтримка у формуванні ГУП;
-       Розробка, перевірка і коректування Плану реалізації Проекту;
-       Підтримка в проведенні закупівель наступних контрактів, ретельно, у відповідності до процедур, специфікацій і документації Банку та дотриманням вимог українського законодавства, а також у відповідності до усіх інших домовленостей, обговорених у Кредитній угоді, підписаній між Україною та ЄБРР, в Угоді про реалізацію проекту, підписаній між Компанією та ЄБРР, в Угодах, які будуть підписуватися між Україною та ЄІБ, і між Компанією та ЄІБ (якщо це матиме місце):
 
* Завершення будівництва метрополітену у м. Дніпропетровську (Роботи – двох-етапна тендерна процедура із застосуванням стандартних тендерних документів ЄБРР і Умов Контракту FIDIC на поставку обладнання, проектування та будівництво, "Жовта книга" 1-е видання, 1999 р.),
 
* Нагляд за будівельними роботами (послуги);
 
-       Підтримка у ведені справ за контрактами;
-       Підтримка в наданні звітності відповідно до вимог ЄБРР та ЄІБ.
 
Очікується, що з залученням Консультанта, Компанія не тільки отримає доступ до найкращої міжнародної практики з реалізації проектів та закупівель, а також консультації з певних технічних питань.
 
Дата початку та період виконання Завдання:
 
Передбачається, що виконання Завдання почнеться в першому кварталі 2013 року, і його орієнтовна загальна тривалість складе 36 місяців.
 
Максимальний бюджет, передбачений для Завдання:500.000 Євро (не включаючи ПДВ).
 
Консультант повинен визначити чи стягуються якісь непрямі податки/ПДВ із запропонованих послуг, і вказати на яких підставах. Якщо які-небудь непрямі податки/ПДВ підлягають сплаті, Компанія повинна сплатити непрямі податки/ПДВ, що є частиною послуг, безпосередньо Консультанту, якщо не погоджено інше.
 
Джерело фінансування:Інвестиційний фонд сусідства ЄС
 
Правочинність:Критерії правочинності відсутні.
 
Профіль Консультанта:Потребується надання корпоративних послуг. Консультант повинен бути фірмою або групою фірм з досвідом реалізації: (1) подібних завдань у великих будівельних проектах у транспортному секторі та/або секторі муніципальної та екологічної інфраструктури; (2) проектів зі складними пакетами закупівель, що складаються з послуг, проектування, поставок і встановлення обладнання, робіт, що фінансуються МФО, такими як ЄБРР, ЄІБ, Світовий банк, АБР; та (3) подібних завдань в країнах СНД та/або Східної Європи.
 
Консультант відповідає за залучення кваліфікованих фахівців із закупівель, фінансових і технічних питань, та інших кваліфікованих кадрів з підтвердженим досвідом роботи в області адміністративного управління, проведення закупівель, проектування та адміністрування подібних проектів, а також придбання обладнання для проектів в подібних геологічних і кліматичних умовах.
 
Команда Консультанта повинна включати наступних експертів, з досвідом роботи в даній сфері не менше 5-ти років, на подібних посадах (якщо не передбачено інше):
 
- Менеджер Проекту (з досвідом роботи не менше 10-ти років);
- Спеціаліст по контрактах та закупівлям МФО (з досвідом роботи не менше 10-ти років);
- Фінансовий фахівець по МФО;
- Юрисконсульт (зі знанням українського законодавства та досвідом його використання);
- Технічні експерти;
- Місцевий персонал.
 
Експерти Консультанта повинні мати досвід управління проектними роботами, набутий в країнах СНД і/або Східної Європи при реалізації подібних проектів; добрі практичні знання умов контрактів FIDIC; добрі практичні знання процедур та правил закупівель МФО, таких як Світовий банк, ЄІБ, АБР або ЄБРР.
 
Всі іноземні фахівці повинні вільно володіти англійською мовою. Переважним правом буде знання російської або української мови.
 
Вимоги для подачі:Даною заявою, зацікавлені фірми та групи фірм запрошуються до подачі вираження зацікавленості. Для того щоб визначити можливості і досвід Консультантів, що мають бажання пройти попередній відбір, надана інформація повинна містити наступне:
 
(a) короткий огляд фірми / групи фірм, включаючи профіль компанії, організаційну структуру і персонал;
 
(b) детальну інформацію про подібний досвід роботи фірми або групи фірм та виконання ними аналогічних завдань за попередні п'ять років, включаючи інформацію про вартість проекту, підрядну компанію/замовника, місцезнаходження проекту/країну, тривалість (з місяць/рік по місяць/рік), трудовитрати на місяць, виділений бюджет, процентне співвідношення робіт, виконаних консультантом, у випадку асоціації фірм чи субпідряду, основні цілі та види діяльності;
 
(c) Резюме ключових фахівців, які можуть виконувати завдання, з докладним викладом кваліфікаційних вимог, досвіду виконання подібних завдань, зокрема, за попередні п'ять років, включно з інформацією про підрядну організацію/замовника, місцезнаходження/країну проекту, тривалість (з місяць/рік по місяць/рік), трудовитрати на місяць, виділений бюджет, основні цілі та види діяльності.
 
(d) Заповнений бланк з контактними даними, зразок якого можна знайти за наступним посиланням:http://www.ebrd.com/pages/workingwithus/procurement/notices/csu/contact_sheet.doc
 
Вираз зацікавленості не повинен перевищувати 20 сторінок (не враховуючи резюме і бланк з контактними даними).
 
Один оригінал на Українській мові і одна копія на Англійській мові Виразу зацікавленості мають бути направлені Компанії в конверті з позначкою:
 
"ВИРАЗ ЗАЦІКАВЛЕНОСТІ ЗА ПРОЕКТОМ "ЗАВЕРШЕННЯ БУДІВНИЦТВА МЕТРОПОЛІТЕНУ У            М. ДНІПРОПЕТРОВСЬКУ" - ПІДТРИМКА РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОЕКТУ І ЗАКУПІВЕЛЬ", і повинні бути отримані Компанією не пізніше вищевказаного терміну подачі. Електронна копія Виразу зацікавленості, українською та англійською мовами, має бути направлено Компанії і контактній особі в ЄБРР, не пізніше встановленого терміну подачі.
 
Примітки:
 
За результатами даного Запрошення до висловлення зацікавленості, фірми, що пройшли попередній відбір, будуть офіційно запрошені до подачі пропозицій. Попередній відбір, відбір Консультанта і підписання контракту буде проведено за умов наявності фінансування.